任何问题、建议或意见，欢迎来信，我们会尽快回复： 任何問題、建議或意見，歡迎來信，我們會盡快回覆： For any question, suggestion, or feedback, email us and we'll get back to you as soon as we can:
如何开始使用？需要注册吗？如何開始使用？需要註冊嗎？How do I get started? Do I need an account?
您可以用 Apple 账号登录，或以游客方式直接使用基础功能。登录后可在多台设备间同步账单数据。 您可以用 Apple 帳號登入，或以訪客方式直接使用基礎功能。登入後可在多台裝置間同步帳單資料。 You can sign in with your Apple account, or use core features right away as a guest. Signing in lets you sync your transaction data across devices.
怎么记一笔账？怎麼記一筆帳？How do I record a transaction?
在记账页的输入框直接打字输入消费内容（如"午饭花了 35 块"），系统会自动识别金额、分类和日期，确认后保存即可；也支持按住麦克风语音输入。 在記帳頁按住麥克風圖示說出消費內容（如「午餐花了 35 元」），或直接在輸入框打字。AI 會自動辨識金額、分類和日期，確認後儲存即可。 On the record screen, hold the microphone button and speak (e.g. "Lunch cost me ¥35"), or type it in. The AI automatically parses the amount, category and date — just confirm and save.
免费额度是怎么算的？免費額度是怎麼算的？How does the free quota work?
免费额度为终生累计，并非每日重置。匿名使用可获得 10 次免费智能记账额度；免费注册并登录后再赠送 10 次，最多累计 20 次。额度用完后，可订阅 Pro 获得无限次数的使用权益。 免費額度為終生累計，並非每日重置。匿名使用可獲得 10 次免費 AI 記帳額度；免費註冊並登入後再贈送 10 次，最多累計 20 次。額度用完後，可訂閱 Pro 獲得無限次數的使用權益。 The free quota is a lifetime total, not a daily reset. Anonymous use gives you 10 free AI records; registering for a free account and signing in adds 10 more, up to 20 in total. Once used up, subscribe to Pro for unlimited usage.
如何管理或取消订阅？如何管理或取消訂閱？How do I manage or cancel my subscription?
订阅由 Apple App Store / Google Play 管理。请到 Apple／Google 账户的"订阅"设置中查看、变更或取消。取消后仍可使用已付费周期内的权益至到期为止。退款适用相应平台的退款政策。 訂閱由 Apple App Store / Google Play 管理。請至 Apple／Google 帳戶的「訂閱」設定中查看、變更或取消。取消後仍可使用已付費週期內的權益至到期為止。退款適用相應平台的退款政策。 Subscriptions are managed by the Apple App Store / Google Play. Go to the "Subscriptions" section of your Apple/Google account to view, change, or cancel. After canceling, you keep benefits until the end of the paid period. Refunds follow the respective platform's refund policy.
如何删除账单数据或注销账号？如何刪除帳單資料或登出帳號？How do I delete my data or account?
您可在应用内删除单条或批量删除账单；如需注销账号，请在应用"设置"中操作。注销后我们将删除或匿名化与您账号关联的个人信息。详见隐私政策。 您可在應用內刪除單條或批量刪除帳單；如需登出帳號，請在應用「設定」中操作。登出後我們將刪除或匿名化與您帳號關聯的個人資料。詳見隱私權政策。 You can delete individual or multiple transactions in the app; to delete your account, use the option in Settings. After deletion we remove or anonymize the personal data associated with your account. See the Privacy Policy for details.
识别结果不准确怎么办？AI 辨識結果不準確怎麼辦？What if the AI misread my input?
记账结果可在确认界面直接编辑金额、分类或日期后再保存；已保存的账单也可随时在列表中点击修改。欢迎来信反馈以帮助我们改进识别准确率。 記帳結果可在確認介面直接編輯金額、分類或日期後再儲存；已儲存的帳單也可隨時在列表中點擊修改。歡迎來信回饋以幫助我們改進辨識準確率。 You can edit the amount, category, or date on the confirmation screen before saving. Saved transactions can also be edited anytime from the list. Feedback by email is always welcome.
语音输入需要开通什么权限？語音輸入需要開通什麼權限？What permissions does voice input require?
首次使用语音输入时，系统会申请麦克风权限。语音识别在设备本地完成，不会上传录音文件。您可随时在系统设置中关闭麦克风权限，关闭后仍可使用文字输入。 首次使用語音輸入時，系統會申請麥克風權限。語音辨識在裝置本機完成，不會上傳錄音檔案。您可隨時在系統設定中關閉麥克風權限，關閉後仍可使用文字輸入。 The first time you use voice input, the system will request microphone access. Speech recognition is performed on-device — no audio is uploaded. You can revoke microphone permission in system settings at any time; text input continues to work without it.