Wenbo Qiu（以下简称"我们"）非常重视您的个人信息与隐私保护。本《隐私政策》旨在向您说明，当您使用 猫头鹰账本（Spendome，以下简称"本应用"）时，我们如何收集、使用、存储、共享与保护您的个人信息，以及您就个人信息所享有的权利。
请您在使用本应用前仔细阅读并充分理解本政策。当您勾选同意并开始使用本应用，即表示您已阅读并同意本政策的全部内容。 如您不同意本政策，您可以选择不使用本应用。
我们仅在为实现以下功能所必需时，收集相应信息：
| 使用场景 | 收集的信息 | 用途 | 是否必需 |
|---|---|---|---|
| Apple 账号登录 | Apple 用户标识（Apple Sub）、您授权的邮箱与昵称（可隐藏） | 创建／登录账号 | 选择此方式时必需 |
| 游客／设备登录 | 随机设备标识 | 在不注册的情况下提供基础体验 | 选择此方式时必需 |
| 语音记账 | 麦克风录音（在设备本地转文字后丢弃，不上传录音） | 调用设备系统语音识别将语音转为文字，随后交由大语言模型解析记账内容 | 使用语音功能时必需 |
| 智能记账 / 助手 | 您输入或语音转写的记账描述文字 | 调用大语言模型解析金额、分类、日期，或回答您的查账、统计请求 | 使用该功能时必需 |
| 账单数据 | 您记录的收支金额、分类、日期、备注、来源渠道 | 展示账单列表、统计分析、图表洞察、智能查账 | 必需 |
| 云同步 | 账单数据、分类偏好、提醒配置等 | 在您的多台设备间同步数据 | 登录后开启时必需 |
| 周期提醒 | 您设置的周期项目名称、金额、提醒时间 | 在到期前通过本地推送提醒您 | 使用该功能时必需 |
| 订阅与应用内购买 | 平台交易凭证、订阅产品 ID、交易号、订阅状态与到期时间 | 核验订阅有效性、开通 Pro 权益、防止重复发放 | 购买时必需 |
| 用量统计 | 智能记账累计使用次数 | 计算免费额度、发放奖励额度 | 必需 |
为实现特定功能，本应用接入了以下第三方服务。这些第三方在其各自的隐私政策约束下处理相关信息，建议您一并阅读：
| 第三方 | 用途 | 涉及的信息 |
|---|---|---|
| Apple（登录与内购） | Apple 账号登录、App Store 订阅与支付 | Apple 用户标识、交易凭证 |
| Google Play（内购） | Android 端订阅与支付 | 交易凭证 |
| DeepSeek（深度求索） | 解析记账描述、回答智能助手问题 | 您输入或语音转写的记账描述文字；使用智能助手查账时，为回答您的问题，还包括相关的已记录账单数据（均不含您的身份信息） |
上述权限均不会默认开启，您可随时在系统设置中关闭。关闭后相关功能将无法使用，但不影响其他功能。
本应用中国大陆版本的服务器位于中国境内，您的账单数据与记账描述的解析处理均在中国境内完成，不会向境外传输。如未来因功能需要发生个人信息跨境传输，我们将另行向您说明并取得您的单独同意。
我们不会出售您的个人信息。除以下情形外，我们不会与任何第三方共享您的个人信息：
如发生合并、收购或破产清算等导致信息转让的情形，我们将要求承接方继续受本政策约束，否则将要求其重新征得您的同意。
在符合适用法律的前提下，您有权对您的个人信息行使以下权利：
本应用主要面向成年人。若您为未成年人，请在监护人陪同下阅读本政策，并在征得监护人同意后使用本应用。我们不会在明知对方为儿童的情况下，主动收集其个人信息；如发现在未事先获得监护人同意的情况下收集了儿童个人信息，我们将尽快删除。
我们可能适时修订本政策。修订后我们将在本页面公布更新后的版本并更新"生效日期"。对于重大变更，我们会通过应用内提示等方式另行告知。变更生效后您继续使用本应用，即视为您接受修订后的政策。
如您对本政策或个人信息保护有任何疑问、意见或投诉，可通过以下方式与我们联系：
我们将在收到您的请求后，于法律规定的期限内予以回复。
Wenbo Qiu（以下簡稱「我們」）非常重視您的個人資料與隱私保護。本《隱私權政策》旨在向您說明，當您使用 貓頭鷹帳本（Spendome，以下簡稱「本應用程式」）時，我們如何蒐集、使用、儲存、分享與保護您的個人資料，以及您就個人資料所享有的權利。
請您在使用本應用程式前仔細閱讀並充分理解本政策。當您勾選同意並開始使用本應用程式，即表示您已閱讀並同意本政策之全部內容。 若您不同意本政策，您可選擇不使用本應用程式。
我們僅在為實現以下功能所必需時，蒐集相應資料：
| 使用情境 | 蒐集的資料 | 用途 | 是否必需 |
|---|---|---|---|
| Apple 帳號登入 | Apple 使用者識別碼（Apple Sub）、您授權的電子郵件與暱稱（可隱藏） | 建立／登入帳號 | 選擇此方式時必需 |
| 訪客／裝置登入 | 隨機裝置識別碼 | 在不註冊的情況下提供基礎體驗 | 選擇此方式時必需 |
| 語音記帳 | 麥克風錄音（在裝置本機轉文字後丟棄，不上傳錄音） | 呼叫裝置系統語音辨識將語音轉為文字，隨後交由 AI 解析記帳內容 | 使用語音功能時必需 |
| AI 記帳 / 助手 | 您輸入或語音轉寫的記帳描述文字 | 呼叫大型語言模型解析金額、分類、日期，或回答您的查帳、統計請求 | 使用該功能時必需 |
| 帳單資料 | 您記錄的收支金額、分類、日期、備註、來源管道 | 展示帳單列表、統計分析、圖表洞察、AI 查帳 | 必需 |
| 雲端同步 | 帳單資料、分類偏好、提醒設定等 | 在您的多台裝置間同步資料 | 登入後開啟時必需 |
| 週期提醒 | 您設定的週期項目名稱、金額、提醒時間 | 在到期前透過本機推播提醒您 | 使用該功能時必需 |
| 訂閱與應用程式內購買 | 平台交易憑證、訂閱產品 ID、交易編號、訂閱狀態與到期時間 | 核驗訂閱有效性、開通 Pro 權益、防止重複發放 | 購買時必需 |
| 用量統計 | AI 記帳累計使用次數 | 計算免費額度、發放獎勵額度 | 必需 |
為實現特定功能，本應用程式接入了以下第三方服務。這些第三方在其各自的隱私權政策約束下處理相關資料，建議您一併閱讀：
| 第三方 | 用途 | 涉及的資料 |
|---|---|---|
| Apple（登入與內購） | Apple 帳號登入、App Store 訂閱與付款 | Apple 使用者識別碼、交易憑證 |
| Google Play（內購） | Android 端訂閱與付款 | 交易憑證 |
| 大型語言模型服務商 （如 Anthropic、OpenAI、DeepSeek 等） | 解析記帳描述、回答 AI 助手問題 | 您輸入或語音轉寫的記帳描述文字（不含您的身分資訊） |
上述權限均不會預設開啟，您可隨時於系統設定中關閉。關閉後相關功能將無法使用，但不影響其他功能。
由於我們的伺服器與部分第三方服務商（例如大型語言模型服務商）可能位於您所在國家／地區之外，您的個人資料可能會被傳輸至並儲存或處理於其他司法管轄區。該等地區的資料保護法律可能與您所在地不同。我們將採取合理措施，確保此類傳輸符合適用法律，並對您的資料給予適當保護。
我們不會出售您的個人資料。除以下情形外，我們不會與任何第三方分享您的個人資料：
如發生合併、收購或破產清算等導致資料轉讓之情形，我們將要求承接方繼續受本政策約束，否則將要求其重新取得您的同意。
在符合適用法律的前提下，您有權對您的個人資料行使以下權利：
本應用程式主要面向成年人。若您為未成年人，請在監護人陪同下閱讀本政策，並在取得監護人同意後使用本應用程式。我們不會在明知對方為兒童的情況下，主動蒐集其個人資料；如發現在未事先取得監護人同意的情況下蒐集了兒童個人資料，我們將儘快刪除。
我們可能適時修訂本政策。修訂後我們將在本頁面公布更新後的版本並更新「生效日期」。對於重大變更，我們會透過應用程式內提示等方式另行告知。變更生效後您繼續使用本應用程式，即視為您接受修訂後的政策。
如您對本政策或個人資料保護有任何疑問、意見或申訴，可透過以下方式與我們聯絡：
我們將在收到您的請求後，於法律規定的期限內予以回覆。
Wenbo Qiu ("we", "us") respects your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, share, and protect your personal data when you use Spendome (the "App"), and the rights you have regarding that data.
Please read this Policy carefully before using the App. By indicating your consent and using the App, you acknowledge that you have read and agree to this Policy. If you do not agree, please do not use the App.
We collect the following only as necessary to provide the corresponding features:
| Scenario | Information | Purpose | Required |
|---|---|---|---|
| Apple sign-in | Apple user identifier (Apple Sub), the email and name you authorize (may be hidden) | Create/sign in to your account | If you choose this method |
| Guest/device login | Random device identifier | Provide basic experience without registration | If you choose this method |
| Voice recording | Microphone audio (converted to text on-device and discarded; audio is never uploaded) | Use device speech recognition to transcribe, then pass the text to AI for parsing | When using voice input |
| AI recording / assistant | The text you type or dictate describing a transaction | Call a large language model to parse amount, category and date, or answer your queries | When using the feature |
| Transaction data | Amount, category, date, note, and channel you record | Display transaction list, statistics, charts, and AI queries | Required |
| Cloud sync | Transaction data, category preferences, reminder settings | Sync your data across your devices | When enabled after sign-in |
| Recurring reminders | Item name, amount and reminder time you configure | Send local push notifications before items are due | When using the feature |
| Subscription & purchase | Platform transaction receipts, product ID, transaction ID, status, expiry | Verify subscription validity, grant Pro membership, prevent duplicate grants | When purchasing |
| Usage statistics | Cumulative AI usage count | Calculate free quota and grant bonus quota | Required |
To provide certain features, the App integrates the following third-party services, each governed by its own privacy policy:
| Third party | Purpose | Information involved |
|---|---|---|
| Apple (sign-in & IAP) | Apple sign-in, App Store subscription and payment | Apple user identifier, transaction receipts |
| Google Play (IAP) | Android subscription and payment | Transaction receipts |
| LLM providers (e.g. Anthropic, OpenAI, DeepSeek) | Parse transaction descriptions, answer AI assistant questions | The text you type or dictate (without your identity information) |
Permissions are not enabled by default and can be revoked anytime in system settings. Revoking disables the related feature but not others.
Because our servers and certain third-party providers (such as the LLM providers) may be located outside your country or region, your personal data may be transferred to, and stored or processed in, jurisdictions whose data-protection laws differ from those where you live. We take reasonable measures to ensure such transfers comply with applicable law and that your data receives an adequate level of protection.
We do not sell your personal data. We will not share it except:
In the event of a merger, acquisition, or bankruptcy involving a transfer of data, we will require the successor to remain bound by this Policy, or seek your consent again.
Subject to applicable law, you have the following rights regarding your personal data:
The App is intended primarily for adults. If you are a minor, please read this Policy with a guardian and use the App only with the guardian's consent. We do not knowingly collect personal data from children; if we learn we have done so without prior guardian consent, we will delete it promptly.
We may revise this Policy from time to time, publishing the updated version here and updating the "Effective" date. For material changes we will notify you, e.g. via in-app notice. Continued use after changes take effect constitutes acceptance.